英語版申込規約
- 2027年:こちら
2027年版
制定日:2026年11月3日
1. プログラムの定義
本ポリシーにおける「プログラム」とは、学生が登録した学習期間全体を指します。
学習期間を延長する場合、延長分は別のプログラムとして取り扱われます。
2. 返金申請の方法
返金を希望する場合、学生本人または留学エージェントは、キャンセルフォームに必要事項を記入して提出するか、その他の方法で学校にキャンセルの意思を通知することができます。
3. 受講レッスン数を減らす場合
入学後に、1週間あたりの英語レッスン数を減らすプログラム変更(例:週20レッスンから週10レッスンへ変更)を行う場合、1回につき120米ドルのプログラム変更手数料がかかります。
4. 特別パッケージプログラム
専門的なパッケージプログラム(スタディグループツアー、English Plus、Hawaiian Adventuresなど)の授業料については、通常のキャンセル・退学規定に従って返金されます。
宿泊費、アクティビティ費、空港送迎費、エクスカーション費用、その他の授業料以外のサービスについては、すでに提供されたサービスおよびGlobal Village IIE Hawaiiが学生に代わって実際に負担または契約した返金不可費用を除き、返金の対象となります。
5. 学校の管理外の事由
祝日、卒業式、オリエンテーション、自然災害、その他学校の管理が及ばない事情により欠席した授業については、返金および振替授業は行われません。
6. 学校によるプログラムの中止
Global Village IIE Hawaiiが、学生が登録し、かつプレースメントテストによって受講可能と判定されたプログラムを中止した場合、学生が支払ったすべての金額を返金します。
学生が留学エージェントを通じて申し込んでいる場合、Global Village IIE Hawaiiは、エージェントが別途請求する手数料等について、当該エージェントに確認します。
7. 学校規則違反による退学
学生が学校規則に違反したことにより退学処分となった場合、Global Village IIE Hawaiiは、通常のキャンセル・退学規定に基づいて返金を行います。
8. 留学エージェントを通じた申込み
留学エージェントを通じて登録する学生は、エージェントとの契約により、キャンセル料、返金不可の規定、または返金先を母国に限定する条件などに同意している場合があります。
エージェント経由の学生については、Global Village IIE Hawaiiは返金を行う前に、エージェントとの契約条件を確認します。
9. 教材費
教材が学生に交付された後は、教材費は返金されません。
ただし、学生が過去の受講時に同じ版の教材を所有している場合、新たに購入した教材について返金を申請することができます。
返金申請は、受講開始後1週間以内に行う必要があります。この期間を過ぎた場合、返金は行われません。
10. TLE Teens STEP/YLE Kids STEPのアクティビティ費およびランチ費
TLE Teens STEPおよびYLE Kids STEPのアクティビティ費・ランチ費は、すでに提供されたサービスおよびGlobal Village IIE Hawaiiが学生に代わって実際に負担または契約した返金不可費用を除き、返金の対象となります。
Global Village IIE Hawaiiは、通常、プログラム開始日の約4週間前にこれらのサービスを手配・確定します。そのため、キャンセルを希望する場合は、少なくともプログラム開始日の4週間前までに通知してください。
11. プログラム開始日前のキャンセル・退学または登録後の不参加(ノーショー)
a. 一般的なキャンセル・退学または不参加
Global Village IIE Hawaiiは、以下の返金不可費用を差し引いたうえで、学生が支払ったすべての金額を返金します。
- 登録料
- 宿泊先・ホームステイ手配料
- Global Village IIE Hawaiiが実際に負担した宿泊関連費用(保証金を含む)
- 速達郵送料
- SEVIS関連費用
ただし、登録申請を提出してから72時間以内に学生がキャンセルした場合、該当する場合の返金不可の宿泊保証金、速達郵送料およびSEVIS関連費用を除き、支払ったすべての金額を返金します。
キャンセルに伴い請求される返金不可費用の合計額は、500米ドルを上限とします。
返金は、最初に予定されていた授業開始日またはキャンセル日から45暦日以内のうち、いずれか早い日までに行われます。
b. ビザまたは入国を拒否された場合
学生ビザの発給または米国への入国を拒否された学生には、以下の返金不可費用を差し引いたうえで、支払ったすべての金額を返金します。
- 返金不可の学校費用
- 宿泊保証金
- Global Village IIE Hawaiiが実際に負担した宿泊関連費用
- 速達郵送料
- SEVIS関連費用(該当する場合)
請求される返金不可費用の合計額は、500米ドルを上限とします。
12. プログラム開始日前のキャンセル・退学または不参加(Global Village IIE Hawaiiが発行した初回I-20を使用して入国した場合)
Global Village IIE Hawaiiに入学を許可された学生が、Global Village IIE Hawaiiから発行されたI-20を使用して米国に入国した後、予定されていた授業開始前にキャンセルした場合、または授業に一度も出席しなかった場合、Global Village IIE Hawaiiは以下の費用を保持することがあります。
a. 登録期間が12週間未満の場合
- 最大4週間分の授業料
- Global Village IIE Hawaiiが実際に負担した宿泊費
- 申請料、登録料、宅配便費用、その他関連費用を含む返金不可費用(合計最大500米ドル)
b. 登録期間が12週間以上の場合
- 最大6週間分の授業料
- Global Village IIE Hawaiiが実際に負担した宿泊費
- 申請料、登録料、宅配便費用、その他関連費用を含む返金不可費用(合計最大500米ドル)
13. プログラム開始日前のキャンセル・退学または不参加(在留資格変更の場合)
学生がGlobal Village IIE Hawaiiが発行したI-20を使用して米国での在留資格変更の承認を受け、その後、予定されていた授業開始前にキャンセルした場合、または授業に一度も出席しなかった場合、Global Village IIE Hawaiiは以下の費用を保持することがあります。
a. 登録期間が12週間未満の場合
- 最大4週間分の授業料
- Global Village IIE Hawaiiが実際に負担した宿泊費
- 申請料、登録料、宅配便費用、その他関連費用を含む返金不可費用(合計最大500米ドル)
b. 登録期間が12週間以上の場合
- 最大6週間分の授業料
- Global Village IIE Hawaiiが実際に負担した宿泊費
- 申請料、登録料、宅配便費用、その他関連費用を含む返金不可費用(合計最大500米ドル)
14. プログラム開始後のキャンセル・退学
すべてのキャンセルについて、学生はキャンセルフォームを提出するか、その他の方法でGlobal Village IIE Hawaiiにキャンセルの意思を通知する必要があります。
学生が書面または口頭で退学の意思を通知しない場合、Global Village IIE Hawaiiは、予定された学校休暇期間を除き、10回連続して授業を欠席した時点で、学校の出席規定に従って学生の在籍を取り消します。ただし、欠席が連続30暦日を超えることはありません。
返金が発生する場合、返金額は学生の最終出席日に基づいて計算され、キャンセル日から45暦日以内に返金されます。
学生ビザ(F-1)を保有する学生については、I-20が終了処理されます。
返金金額は、学生の自宅住所または留学エージェント宛てに郵送されます。
a. 最初の4週間
学生の学習プログラム開始から最初の4週間については、返金は行われません。
b. 4週間経過後からプログラムの中間点まで
学生が最初の4週間を終えた後、学習プログラムの中間点までにキャンセルまたは退学した場合、Global Village IIE Hawaiiは、授業料およびその他の費用の一部を在籍期間に応じて保持することがあります。
プログラムの中間点を過ぎてからキャンセルまたは退学した場合、Global Village IIE Hawaiiは、その学習プログラムにかかるすべての費用を保持することがあります。
c. 日割り・週割り計算
在籍期間に応じた返金額は、週単位で計算されます。
週の途中でキャンセルまたは退学した場合でも、その週に1日以上出席していれば、その週を1週間分修了したものとして計算します。
d. 追加プログラムへの登録
最初の学習プログラムを修了した後、次の学習プログラムの中間点までにキャンセルまたは退学した場合、Global Village IIE Hawaiiは、その次のプログラムの中間点までの授業料およびその他の費用を、在籍期間に応じて保持することがあります。
次の学習プログラムの中間点を過ぎてからキャンセルまたは退学した場合、Global Village IIE Hawaiiは、そのプログラムにかかるすべての費用を保持することがあります。
e. 将来の授業料への充当
学生に返金される金額を、将来の授業料に充当することはできません。
f. 近親者の死亡によるキャンセル・退学
近親者の死亡を理由として、最初の4週間以内または学習プログラムの中間点以降にキャンセル・退学する場合、近親者の死亡を証明する公的書類を提出すれば、学生がまだ利用していない授業料および返金可能な費用の50%を返金します。
本規定における近親者とは、以下を指します。
- 配偶者
- 父母
- 祖父母
- 子ども
- 兄弟姉妹
- 義理の母
- 義理の父
- 法定後見人
15. ホームステイ
ホームステイ開始前のキャンセル・退学
a. チェックイン日の31日以上前に通知した場合
ホームステイ手配料および該当する場合の追加手配料を除き、支払ったすべての金額を返金します。
b. チェックイン日の31日前未満に通知した場合
Global Village IIE Hawaiiは、以下の費用を保持することがあります。
- ホームステイ費用2週間分
- ホームステイ手配料
- 該当する場合の追加手配料
ホームステイ開始後のキャンセル・退学
c. ホームステイをキャンセルする場合
学生は、少なくとも4週間前までにGlobal Village IIE Hawaiiの宿泊担当部署へ通知してください。
4週間未満の期間でキャンセルした場合、Global Village IIE Hawaiiは、最大4週間分のホームステイ費用を保持することがあります。
d. ホストファミリーが宿泊条件を満たしていない場合
ホストファミリーがホームステイの条件を満たしていない場合、学生は宿泊担当部署へ通知し、問題の仲介または是正の機会を学校に与える必要があります。
学校が介入して問題の改善を試みた後も問題が解決しない場合に限り、学生を別のホームステイ先へ移動します。
すでに利用したホームステイ期間については、返金されません。
代替となるホームステイ先が見つからない場合に限り、宿泊費を返金します。
16. アパート・寮
学生が到着前にアパートまたは寮の宿泊予約をキャンセルした場合、セキュリティデポジットは返金されません。
a. チェックイン日の60日以上前に通知した場合
物件ごとに異なるキャンセル料および宿泊先手配料を除き、支払ったすべての金額を返金します。
b. チェックイン日の60日前未満に通知した場合
Global Village IIE Hawaiiは、以下の費用を保持することがあります。
- 家賃
- セキュリティデポジット
- 物件ごとに異なるキャンセル料
- 宿泊先手配料
c. チェックイン後
チェックイン後のキャンセルについては、返金は行われません。
17. 空港送迎
送迎日の変更またはキャンセル
a. 送迎日の2週間以上前に通知した場合
到着または出発送迎の料金を返金します。
b. 送迎日の2週間前未満に通知した場合
送迎料金は返金されません。
18. Global Village IIE Hawaiiへの転校
正規の非移民学生として、学生ビザ(F-1)でフルタイム在籍している学生は、Global Village IIE Hawaiiへ転校することができます。
転校するためには、Global Village IIE Hawaiiのすべての入学手続きを完了する必要があります。
転校希望者は、以下の手続きを行ってください。
a.現在在籍している学校に、Global Village IIE Hawaiiへ転校する意思を通知する。
b.現在在籍している学校に、Global Village IIE Hawaii所定の「International Student Transfer Form(留学生転校フォーム)」を記入してもらう。
c.以下の書類を提出する。
- 現在のI-20フォームのコピー(フルタイム学生の場合)
- パスポートのコピー
- Global Village IIE Hawaiiが指定するその他の入学関係書類
※本ページの日本語訳と英語原文の内容に相違がある場合は、英語原文の内容が優先されます。
※返金の可否および返金額は、キャンセル時期、在籍期間、ビザ・入国状況、宿泊サービスの利用状況、実際に発生した費用等に基づき、Global Village IIE Hawaiiが最終的に判断します。
※和訳に英語本文との相違があった場合、英語本文の内容に従います。
当センターの取消規定
当センターの取消規定(下記)も同時にご確認ください。
当センターの責任範囲
当センターはこのプログラムの申込み手続において代理・媒介または取次を行っておりますが、当センター自体はプログラムのサービス提供者ではございません。プログラムのサービス提供者または第三者の故意または過失により発生したサービス利用者の損失に関しては責任を負いかねますのでご了承下さい。

無料相談&お問い合わせ